双语: 慎海雄今天突访广东台,要求南派纪录片造就当代名家大师

2017-5-16 0:02:53 来源:南派纪录片

(本报快讯 据南方记录前方记者报道)今天(5月15日)上午11时,广东省委常委、宣传部部长慎海雄造访广东广播电视台,在张惠建台长、施燕峰副总编辑的陪同下来到对外传播中心及广东国际频道,与对外宣传和纪录片创作的一线采编人员进行了深入的交流和座谈。

慎海雄说,在 “一带一路”国际合作高峰论坛召开的重要时刻,广东南派纪录片推出了两档纪录片精品——《印象海丝》和《海丝寻梦录》,恰逢其时,时机好、质量高,体现了南派纪录片的实力,他向南派纪录片人的辛勤付出表示感谢。

慎海雄强调 :“一带一路”的伟大倡议,是习近平外交思想和全球治理理念的集中展现,体现了习近平总书记作为大国领袖的宽广胸襟和高瞻远瞩。广东是海上丝绸之路的重要枢纽,这两部纪录片抓住了海上丝路这个重大题材,一部讲历史,一部讲现实,讲述了海丝的前世今生和广东在海丝路上一系列的开拓创新。

慎海雄说,广东是全国经济第一大省,人口第一大省,广东的文化软实力要和经济实力相匹配。目前广东在纪录片这个领域,有基础有能级,能够实现超越,可以走在前列。

慎海雄说,广东在历史上出现过一批优秀的新闻工作者和纪录片人,今年恰逢南派纪录片创作基地成立十周年,要为南派纪录片人点赞!他要求举办好“南派纪录片研讨会”,并以南派纪录片创作基地为平台,努力打造一批当代的纪录片名家大师,生产一批精品力作,全力以赴创作出几部现象级的纪录片,不负这个伟大时代、不负党和人民期待。

张惠建表示:广东台一定会把“南派纪录片研讨会”开好,在纪录片创作中继续努力,在纪录片生产方面多出精品力作,不断提升广东广播电视台和南派纪录片在全国的影响力。

在座谈中,慎海雄还听取了广东台对外宣传和国际传播一线采编人员的现场汇报,详细了解香港记者站、触电新闻APP、陈星工作室等几个工作室的工作,并提出了指导意见。



Shen Haixiong besökte Guandong Radio & Television Kanal för att ge uppdrag till Södra Kinas Dokumentärer att fostra framtida talanger inom dokumentär filmindustrin

Översättare: Vanessa Yang/Star It Media

(Nyhets expressen baserat på den arkiverade rapporten från Den Södra Skriften) Klockan 11:00 den 15:de Maj påbörjade Shen Haixiong, medlem av den stående komiteen av CPC Guandongs komitee och general direktör av Guandongs kommunala publicitets departmentet, sitt besök hos Guandongs Radio & Television Kanal. Tillsammans med Kanalens Direktör, Zhang Huijan och Bistående Huvud-direktören Shi Yanfeng, besökte han Centret för internationell kommunikation och Guandongs TV World Channel. Där utbytte de ideér i diskussioner med journalister och personalens redigeringsgrupp som arbetar direkt med produktionen och marknadsföringen av dokumentärer.

Intrycket av Sjöfartens Silkesväg och Sökandet av Sjöfartens Sikesvägär två mycket välgjorda dokumentärer som Södra Kinas Dokumentärer (SKD) producerat från TV Kanalen. De släpps precis vid rätt tidpunkt när monumentala händelser såsom Bältes och Väg Forumet för Internationella Samarbeten pågår i Bejing. Filmerna är av hög kvalitét som påvisar kunskapen hos SKD", sade Shen Haixiong när han höll tacktal och visade sin uppskattning till inspelnings-teamet bakom dokumentärerna.

Han underströk också att, "Bältes och Väg initiativet är just nu fokuset hos President Xi Jinpings ideér om diplomati och globalt ledarskap. Det tyder på hans öppenhet och framförsikt som ledare av ett stort land i världen. Guandong har alltid varit ett viktigt nav i Sjöfartens Silkesväg. Intrycket av Sjöfartens Silkesväg återger vår historia medan den andra,  Sökandet av Sjöfartens Silkesväg visar dagens utveckling av vägen, tillsammans lyfter de fram en serie utforskningar och uppfinningar som har kommit till stånd och fortfarande utvecklas här i Guandong."

"Guandong har den största ekonomin såväl som den största befolkningen i Kina. Dess  kulturella inflytande borde mäta sig med dess ekonomiska styrka. Idag har filmindustrin i Guandong byggt upp en stark grundval och odlat många talanger som sträcker sig över många områden av färdigheter och affärsområden. Industrin har en oerhörd tillväxtpotential och kommer säkert att överträffa sig själv i framtiden.


"Det här året är det 10:de årsdagen av grundandet av SKD. Jag vill ge en stor tumme upp till alla smarta och hårt arbetande medarbetare, journalister och dokumentär-filmare under den här tiden!" sade Shen Haixiong. Han var positiv till att göra "SKD seminarer" en långt stående tradition och att det användes som en grund för att ta tillvara på mer talanger som kan arbeta på högkvalitativa dokumentärer för samtiden. Målet är att producera ett par framstående filmer som kan uppvisa denna lysande epok skapat av alla medmänniskor och landets regering.

Direktör Zhang Huijian framförde också i sitt tal, "TV Kanalen kommer också att satsa på att skapa flera lika positiva seminarer och att fortsätta sitt arbete i att producera högkvalitativa dokumentärer. Kanalen och SKD kommer att göra sitt yttersta för att skapa framtida mästerverk och utveckla deras varumärke och inflytande på filmindustrin i Kina."

Under diskussionerna kom journalisterna, redigerings-personalen som arbetar på marknadsföringen och den internationellla kommunikationen att också dela sina tankar och erfarenheter med Shen Haixiong; Studios såsom Hong Kongs jounalist byrå, Guangzhou Touch TV APP, Chenxin Studio, o.s.v., har presenterat sig och blev kommenterade av Shen Haixiong.



子页面广告 04 05 06
子页面广告 07 08 09